PRZEWODNIK ZDJĘĆ

Wymagania dotyczące zdjęcia do wizy Schengen Austrii (typ C)

Wymagania dotyczące zdjęcia do austriackiej wizy Schengen na krótki pobyt (typ C): wymiary zdjęcia, tło i położenie twarzy wymagane przy wniosku. Format to 35×45 mm, przy którym głowa zajmuje około 2/3 zdjęcia, na jednokolorowym jasnym tle, zdjęcie nie starsze niż 6 miesięcy.

Sprawdzono: 2026-08-15

Utwórz zdjęcie

Wymagania w skrócie

Rozmiar odbitki: 35 mm szerokości × 45 mm wysokości. Kryteria BMI Passbild-Kriterien określają oba wymiary na 35×45 mm — pojedynczą szerokość 35 mm, a nie szerszy przedział ICAO/Schengen 35–40 mm — przy głowie zajmującej około 2/3 zdjęcia i nie wyższej niż 36 mm. Strona wizowa BMEIA wymaga, aby zdjęcie spełniało kryteria ICAO (twarz 70–80%).
Wiek zdjęcia: nie starsze niż 6 miesięcy. Zarówno strona BMI, jak i hasło leksykonu oesterreich.gv.at podają wprost maksimum 6 miesięcy, a zdjęcie musi odpowiadać aktualnemu wyglądowi.
Tło i poza: jednokolorowe, jasne, najlepiej szare (średnia szarość zalecana dla jasnych włosów, jasnoszara dla ciemnych włosów), bez wzorów i bez cienia; patrz prosto w kamerę o neutralnym wyrazie twarzy, z zamkniętymi ustami, otwartymi i widocznymi oczami. Biel nie jest wymagana na poziomie BMI/oesterreich.gv.at.
Kolor i geometria: wymagany jest kolor — zdjęcia czarno-białe nie są akceptowane. Strona BMI określa odległość między oczami (środek do środka między źrenicami) na co najmniej 8 mm, optymalnie 10 mm.
Okulary i nakrycie głowy: oczy w pełni widoczne, bez przyciemnianych lub odbijających światło soczewek; nakrycie głowy dozwolone wyłącznie ze względów religijnych, przy czym cała twarz od brody do czoła musi pozostać wyraźna.
Kopie i złożenie: liczba odbitek i droga złożenia zależą od urzędu przyjmującego wniosek. Potwierdź liczbę i kroki na oficjalnej checkliście austriackiego przedstawicielstwa właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania.

Rozmiar zdjęcia i zasady wykonania

Ta strona dotyczy zdjęcia do austriackiej wizy Schengen na krótki pobyt (typ C) — wizy na krótkie pobyty do 90 dni w okresie 180 dni. Wizy krajowe (typ D) na pobyty od 91 dni do 6 miesięcy, pobyt, pracę lub naukę mają inną listę dokumentów regulowaną ustawą o policji ds. cudzoziemców (FPG) i nie są tu omawiane.

Austria stosuje wprost swój krajowy standard zdjęć paszportowych do zdjęć wizowych: strona oesterreich.gv.at „Wniosek o wizę” wymaga, aby zdjęcie było „zgodne z określonymi kryteriami zdjęcia paszportowego”, a strona wizowa BMEIA wymaga „zdjęcia paszportowego według kryteriów ICAO (kolorowe, 35×45 mm)”. Kryteria BMI Passbild-Kriterien określają oba wymiary na 35 mm szerokości × 45 mm wysokości — pojedynczą szerokość 35 mm, a nie szerszy przedział ICAO/Schengen 35–40 mm — przy głowie zajmującej około 2/3 zdjęcia i nie wyższej niż 36 mm oraz odległości między oczami co najmniej 8 mm (optymalnie 10 mm). Proporcja twarzy ICAO 70–80% także obowiązuje, ponieważ strona BMEIA powołuje standard ICAO. Odbitki muszą być kolorowe z naturalnymi odcieniami skóry na papierze fotograficznym.

Liczbę odbitek i dokładne kroki złożenia określa urząd przyjmujący wnioski w Twoim miejscu zamieszkania. Przed rezerwacją terminu lub drukiem potwierdź aktualną checklistę na oficjalnej stronie austriackiego przedstawicielstwa dla Twojego kraju zamieszkania.

Aktualność: zdjęcie nie starsze niż 6 miesięcy; musi odpowiadać dzisiejszemu wyglądowi.
Jakość: zdjęcie kolorowe, ostre, wysokiej jakości, bez zagięć i śladów tuszu. Zdjęcia cyfrowe wydrukowane w wysokiej rozdzielczości na papierze fotograficznym.
Tło: jednolite i jasne (jednolity jasnoszary kolor może wystarczyć, jeśli jest równomierny). Unikaj tłocznych miejsc oraz mocnych cieni na twarzy lub za głową.
Oświetlenie: równomierne światło, naturalny odcień skóry, odpowiednia jasność i kontrast; bez odbicia lampy błyskowej na skórze i bez efektu czerwonych oczu.
Poza i wyraz twarzy: patrz prosto w obiektyw; twarz ustawiona frontalnie, nie pochylona; oczy otwarte i niezasłonięte włosami; neutralny wyraz twarzy, zamknięte usta; osoba sama w kadrze.
Okulary: oczy w pełni widoczne; bez przyciemnianych soczewek; bez odbicia lampy błyskowej na soczewkach; oprawki nie mogą zasłaniać oczu. Zdejmij okulary, jeśli trudno spełnić te warunki.
Nakrycie głowy: tylko ze względów religijnych, przy czym cała twarz od brody do czoła oraz obie krawędzie twarzy muszą pozostać wyraźnie widoczne.
Edycja: dozwolone są korekty jasności i kadrowania, które nie zmieniają Twojego wyglądu. Unikaj przebudowy konturów twarzy, zmian oczu lub nosa oraz mocnych filtrów upiększających. Zdjęcie musi pozostać realistyczne, z naturalnym odcieniem skóry.

Neutralna ilustracja przygotowania do zdjęcia

Zdjęcia dzieci

Dzieci potrzebują zdjęcia spełniającego te same zasady jakości: aktualność, jednokolorowe jasne tło i dziecko samo w kadrze. Kryteria BMI Passbild-Kriterien mają dedykowaną sekcję „Kinder” (dzieci): dziecko musi być na zdjęciu samo, twarz w pełni widoczna, a oczy otwarte. Austria stosuje ten krajowy standard zdjęć paszportowych do zdjęć wizowych przez stronę wizową oesterreich.gv.at (childPhotoBasis: national-passport). Ogólne kryteria dopuszczają też odstępstwa, gdy etap rozwoju lub stan osoby uniemożliwia spełnienie wymogów, co uwzględnia niemowlęta.

Austria NIE publikuje tabeli rozmiarów twarzy dzieci z przedziałami wiekowymi (w przeciwieństwie do Niemiec czy Niderlandów, których krajowe standardy zdjęć do dokumentów tożsamości określają przedziały wiekowe). Kryteria dziecięce BMI są wyłącznie jakościowe, więc odrębny zakres w milimetrach dla małych dzieci nie istnieje — stosuj tę samą górną granicę wysokości głowy co dorośli i ten sam kadr, chyba że checklista przyjmującego urzędu stanowi inaczej. Ponownie sprawdź stronę BMI, jeśli zostanie zaktualizowana.

Zasady pobierania odcisków palców i zdjęć na żywo od dzieci (na przykład zwolnienie osób poniżej 12 lat z odcisków palców) są częścią procedury wnioskowania, a nie specyfikacji zdjęcia. Urząd przyjmujący wniosek może potwierdzić aktualną procedurę biometryczną dla dzieci.

Ilustracja przygotowania zdjęcia wizowego dziecka

Częste błędy i sposoby ich naprawy

Te punkty łączą sformułowania kryteriów BMI Passbild-Kriterien z ogólnymi kontrolami przygotowania w stylu ICAO.

Ryzyka specyficzne dla Austrii: niewłaściwy rozmiar odbitki (nie 35×45 mm); głowa powyżej dopuszczalnego limitu wysokości; odbitka czarno-biała zamiast kolorowej; wzorzyste lub ciemne tło (standard BMI wymaga jednokolorowego, jasnego, najlepiej szarego); cienie na twarzy lub za głową; zbyt mała odległość między oczami; przyciemniane lub odbijające światło okulary; nakrycie głowy inne niż religijne; przechylona głowa lub kadrowanie portretowe; zdjęcie starsze niż 6 miesięcy; odbitka w niskiej rozdzielczości.

Zwróć uwagę, że reguła tła różni się od niektórych innych państw Schengen: Austria nie wymaga bieli. Jednokolorowe, jasne, najlepiej szare tło to standard BMI/oesterreich.gv.at; średnia szarość jest zalecana dla jasnych włosów, a jasnoszara dla ciemnych. Przed drukiem potwierdź checklistę przyjmującego urzędu, ponieważ checklista na poziomie placówki może dodać ostrzejsze sformułowanie.

Głowa ucięta lub pochylona: wykonaj zdjęcie ponownie z większej odległości, twarzą frontalnie do aparatu, z widocznymi obiema krawędziami twarzy.
Nierównomierny kolor, cienie lub prześwietlenie tła: użyj jednolitego jasnego tła i równomiernego światła, tak aby twarz i tył głowy pozostały bez twardych cieni.
Odbicia na okularach: jeśli to możliwe, zdejmij okulary albo użyj przejrzystych soczewek i oświetlenia, przy którym źrenice są w pełni widoczne.
Stare zdjęcie: wymień każde zdjęcie starsze niż sześć miesięcy lub takie, które nie odpowiada już Twojemu aktualnemu wyglądowi.
Mocne filtry upiększające: zacznij od nowa od naturalnego zdjęcia; nie zmieniaj kształtu twarzy ani struktury skóry.
Ziarnisty wydruk z widocznymi pikselami: wyeksportuj kolorowy plik w wysokiej rozdzielczości i wydrukuj go na papierze fotograficznym.

Ilustracja typowych błędów na zdjęciach wizowych

Utwórz cyfrowe zdjęcie na wizę: Austria

Utwórz cyfrowy plik JPEG do wniosku (Austria) bezpośrednio w przeglądarce.

Utwórz zdjęcie

Co tworzy to narzędzie

wymagane zdjęcie twarzy (do wydruku)

Dostępne też jako aplikacja na iPhoneOtwórz App Store

Jak korzystać z oficjalnych źródeł

Sformułowania dotyczące zdjęć mogą się zmienić. Przed złożeniem wniosku ponownie sprawdź stronę kryteriów BMI Passbild-Kriterien, stronę wizową oesterreich.gv.at i stronę wizową BMEIA oraz potwierdź checklistę oficjalnego austriackiego przedstawicielstwa, które przyjmie Twój wniosek.

shoumei.org pomaga użytkownikom przygotować pliki zdjęć na podstawie ogólnie dostępnych wymagań. Nie składa wniosków wizowych i nie jest oficjalną usługą rządową, organem Schengen, ambasadą, konsulatem, usługą VFS Global, TLScontact ani BLS International. Przed złożeniem zweryfikuj najnowsze wymagania w oficjalnej ambasadzie, konsulacie lub centrum obsługi wniosków wizowych.

Powiązane przewodniki krajowe

Zobacz wszystkie

Często zadawane pytania

Jaki rozmiar ma zdjęcie do austriackiej wizy Schengen?

Do wniosku potrzebna jest odbitka 35×45 mm — kryteria BMI Passbild-Kriterien określają ją jako szerokość 35 mm przy głowie zajmującej około 2/3 zdjęcia. Do tego dochodzi wymóg ICAO (twarz 70–80%), na który powołuje się strona wizowa BMEIA. Ta usługa przygotowuje odbitkę 35×45 mm w tym zakresie. Przed złożeniem wniosku potwierdź aktualną checklistę urzędu przyjmującego wniosek.

Czy mogę wykorzystać ponownie zdjęcie z innego wniosku?

Tylko jeśli spełnia już każdą zasadę: 35×45 mm, głowa około 2/3 zdjęcia i nie wyższa niż 36 mm, jednokolorowe jasne (najlepiej szare) tło, kolorowe, wykonane w ciągu 6 miesięcy, odpowiadające aktualnemu wyglądowi i bez przyciemnianych lub odbijających światło okularów. Samo dopasowanie zewnętrznego rozmiaru nie wystarcza, a zdjęcie nadal musi przypominać Cię dzisiaj.

Jaki kolor tła jest wymagany?

Kryteria BMI Passbild-Kriterien wymagają jednokolorowego, jasnego, najlepiej szarego tła (średnia szarość dla jasnych włosów, jasnoszara dla ciemnych), kontrastującego z twarzą i włosami, bez wzorów i bez cienia. Biel nie jest wymagana, o ile tło jest jednolite, jasne i równomierne.

Czy mogę nosić okulary?

Tylko jeśli oczy są w pełni widoczne, bez odbicia lampy błyskowej na soczewkach, bez przyciemnianych soczewek i bez oprawek zasłaniających oczy. W przeciwnym razie zdejmij okulary do zdjęcia.

Czy zdjęcie czarno-białe jest akceptowane?

Nie. Strona BMI stanowi, że zdjęcia czarno-białe nie mogą być używane, a strona wizowa BMEIA wymaga zdjęcia kolorowego. Użyj kolorowej odbitki z naturalnymi odcieniami skóry na papierze fotograficznym.

Czy mogę zrobić zdjęcie smartfonem?

Strona BMI nie wskazuje wymaganego aparatu. Jeśli używasz smartfona, końcowa odbitka nadal musi spełniać każdą zasadę: 35×45 mm, proporcje głowy i odległość między oczami jak wyżej, ostrość, równomierne oświetlenie, jednokolorowe jasne tło, kolorowe, na papierze fotograficznym.

Czy te same zasady dotyczą dzieci?

Tak, jeśli chodzi o jakość. Kryteria BMI Passbild-Kriterien mają dedykowaną sekcję „Kinder”: dziecko musi być samo, twarz w pełni widoczna, a oczy otwarte. Austria nie publikuje tabeli rozmiarów twarzy dzieci z przedziałami wiekowymi, więc stosuj to samo kadrowanie, chyba że checklista przyjmującego urzędu stanowi inaczej.