होम पर वापस जाएं

US वीजा और DV लॉटरी फोटो आवश्यकताएं

600 × 600 पिक्सेल, 2 × 2 इंच, पृष्ठभूमि और डिजिटल अपलोड आवश्यकताओं के लिए संपूर्ण गाइड

आखिरी अपडेट: 2 जून 2026

DV Lottery फ़ोटो ऑनलाइन तैयार करें App Store से डाउनलोड करें

shoumei.org फोटो फाइल तैयार करने में मदद करता है, लेकिन यह वीजा या DV लॉटरी आवेदन जमा नहीं करता है और यह अमेरिकी सरकार की आधिकारिक सेवा नहीं है। जमा करने से पहले हमेशा नवीनतम आधिकारिक आवश्यकताओं की जांच करें।

iPhone पर अमेरिकी वीज़ा फ़ोटो समायोजन विज़ुअल

त्वरित उत्तर

  • US वीजा और DV लॉटरी फोटो के लिए आमतौर पर ऑनलाइन उपयोग हेतु 600 × 600 पिक्सेल के चौकोर डिजिटल फोटो प्रारूप की आवश्यकता होती है।
  • प्रिंटेड US वीजा फोटो आमतौर पर 2 × 2 इंच के होते हैं, लेकिन ऑनलाइन अपलोड आवश्यकताएं पिक्सेल, प्रारूप और फाइल आकार पर केंद्रित होती हैं।
  • पृष्ठभूमि बिना किसी छाया के सादा सफेद या ऑफ-व्हाइट होनी चाहिए, जिसमें चेहरा स्पष्ट रूप से दिखाई दे और समान रोशनी में हो।
  • DS-160, दूतावास और DV लॉटरी के फोटो निर्देश भिन्न हो सकते हैं, इसलिए जमा करने से पहले हमेशा नवीनतम आधिकारिक आवश्यकताओं की जांच करें।

US वीजा फोटो क्या है?

US वीजा फोटो एक विशिष्ट प्रारूप का फोटो है जो US वीजा आवेदनों (जैसे DS-160 ऑनलाइन फॉर्म) और विविधता वीजा (DV) लॉटरी या ग्रीन कार्ड लॉटरी के लिए आवश्यक होता है। इसमें आकार, पृष्ठभूमि, चेहरे के अनुपात और चेहरे के भावों के लिए सख्त नियमों का पालन करना होता है।

आधिकारिक स्रोत

फोटो आवश्यकताएं अमेरिकी विदेश विभाग (travel.state.gov) द्वारा निर्धारित की जाती हैं। अंतिम नियमों और फॉर्मों के लिए हमेशा आधिकारिक सरकारी वेबसाइट देखें।

✓ आधिकारिक स्रोतों से जाँचा गया अंतिम सत्यापन: 20 अगस्त 2026

ब्राउज़र में प्रवेश फ़ोटो तैयार करें

फ़ोटो जोड़ें, DV प्रवेश के लिए वर्गाकार JPEG जाँचें और सेव करें। यह टूल आवेदन जमा या स्वीकृति की गारंटी नहीं देता।

DV Lottery फ़ोटो ऑनलाइन तैयार करें

वर्तमान DV Lottery चक्र

अगली पंजीकरण अवधि के लिए अभी तक कोई तारीख़ या OPEN/CLOSED स्थिति घोषित नहीं हुई है। घोषणा प्रकाशित होते ही आधिकारिक घोषणा देखें।

आधिकारिक आवश्यकताओं का सारांश

अमेरिकी विदेश विभाग के पास डिजिटल अपलोड और प्रिंटेड फोटो दोनों के लिए सख्त नियम हैं। आधिकारिक फोटो विशिष्टताओं का सारांश नीचे दिया गया है:

फोटो का प्रकार US वीजा (DS-160) और DV लॉटरी (ग्रीन कार्ड लॉटरी)
डिजिटल आयाम 600 × 600 px (exact)
चयनित आवेदक की इंटरव्यू प्रिंट फ़ोटो अलग है 50.8 × 50.8 mm (2 × 2 in)
पृष्ठभूमि का रंग White / off-white
फाइल प्रारूप JPG
फाइल आकार within 240 KB
फोटो की नवीनता Taken within 6 months
अमेरिकी वीज़ा फ़ोटो के लिए चेहरा स्थिति और 2 × 2 इंच आकार गाइड

US वीजा फोटो बनाम DV लॉटरी फोटो

कई आवेदक US वीजा (DS-160) और विविधता वीजा (DV) लॉटरी के फोटो आवश्यकताओं के बीच भ्रमित हो जाते हैं। हालांकि ये बहुत समान हैं, लेकिन इनके जमा करने के सिस्टम अलग हैं।

समान मानक, अलग पोर्टल

वीजा (DS-160) और DV लॉटरी दोनों के लिए JPEG प्रारूप में समान 600 × 600 पिक्सेल चौकोर डिजिटल फोटो की आवश्यकता होती है। हालांकि, वे पूरी तरह से अलग सरकारी ऑनलाइन सिस्टम के माध्यम से अपलोड किए जाते हैं।

DV लॉटरी के लिए सख्त स्वचालित जांच

DV लॉटरी प्रणाली अत्यधिक स्वचालित है और सख्त नियमों को लागू करती है। एक अमान्य फोटो (जैसे चश्मा पहनना या पुराना फोटो पुनः उपयोग करना) जमा करने से आपकी प्रविष्टि को बिना किसी सूचना के अयोग्य घोषित किया जा सकता है।

नवीनतम निर्देशों की जांच करें

चूंकि CEAC पोर्टल (DS-160 के लिए) और इलेक्ट्रॉनिक विविधता वीजा वेबसाइट के फोटो सत्यापन नियम थोड़े भिन्न हो सकते हैं, इसलिए आपको प्रत्येक विशिष्ट प्रक्रिया के लिए आधिकारिक साइट पर आवश्यकताओं की पुष्टि करनी चाहिए।

अमेरिकी वीज़ा के लिए डिजिटल अपलोड बनाम मुद्रित फ़ोटो तुलना

DV-2027: जो पहले से तय है

10 अप्रैल 2026 को लागू हुए अमेरिकी संघीय नियम ने DV-2027 Diversity Visa प्रोग्राम में पासपोर्ट की आवश्यकता जोड़ी है। नीचे दी गई सूची वह दिखाती है जो आधिकारिक नियम में पहले से अंतिम रूप से तय है। DV-2027 की पंजीकरण तिथियाँ और वार्षिक DV-2027 निर्देश अभी प्रकाशित नहीं हुए हैं, इसलिए यह पृष्ठ उनका अनुमान नहीं लगाता।

पहले से पुष्ट पासपोर्ट आवश्यकताएँ (principal entrant)

पासपोर्ट की वैधता
Valid and unexpired passport
आवेदन में भरी जाने वाली पासपोर्ट जानकारी
Unique serial or issuance number / Petitioner name / Issuing country or authority / Expiration date
जमा करने के पृष्ठ
Biographic page and signature page
दस्तावेज़ कैप्चर करने का तरीका
Scan
फ़ाइल प्रारूप
JPEG (JFIF)
स्वीकार न होने वाला प्रारूप
PDF not accepted
फ़ाइल आकार सीमा
within 5 MB
अपवाद
Stateless persons / Nationals unable to obtain a passport from a Communist-controlled country / Individual waiver (22 CFR 42.2(g)(2))
अपवाद के लिए साक्ष्य
Supporting evidence required
पंजीकरण शुल्क (प्रविष्टि जमा करते समय)
$1, paid by the principal applicant when submitting the entry (no waivers)

अभी तय नहीं

निम्नलिखित आधिकारिक स्रोतों में अभी प्रकाशित नहीं हैं: DV-2027 पंजीकरण की प्रारंभ और समाप्ति तिथियाँ, हस्ताक्षर पृष्ठ के अलग होने पर उसे जमा करने का तरीका, पृष्ठों को एक छवि में जोड़ा जा सकता है या कई फ़ाइलों में अपलोड किया जा सकता है या नहीं, स्मार्टफ़ोन से ली गई तस्वीर स्कैन मानी जाएगी या नहीं, फ़ाइल आकार सीमा का सटीक बाइट आधार, और पासपोर्ट जारी होने की तिथि माँगी जाएगी या नहीं। DV-2027 की फ़ोटो आवश्यकताएँ भी अभी दोबारा प्रकाशित नहीं हुई हैं; इस पृष्ठ के फ़ोटो नियम नवीनतम आधिकारिक निर्देशों के अनुसार हैं।

इस साइट का DV Lottery फ़ोटो टूल मौजूदा फ़ोटो आवश्यकताओं के लिए अभी उपलब्ध है। DV-2027 पासपोर्ट इमेज की तैयारी आधिकारिक निर्देशों के अंतिम रूप लेने के बाद प्रकाशित होने की योजना है।

चयनित आवेदक की इंटरव्यू प्रिंट फ़ोटो अलग है

DV प्रवेश में अपलोड की जाने वाली फ़ोटो और चयन के बाद इंटरव्यू में ले जाने वाली 2×2 इंच की फ़ोटो अलग दस्तावेज़ हैं। संबंधित पोस्ट के नवीनतम निर्देश देखें।

प्रिंट का आकार
50.8 × 50.8 mm (2 × 2 in)

अपने फोन पर US वीजा या DV लॉटरी फोटो कैसे तैयार करें

  1. समान और प्राकृतिक प्रकाश व्यवस्था में चेहरे का एक नया फोटो खींचें या चुनें।

  2. एक सादे सफेद या ऑफ-व्हाइट पृष्ठभूमि की दीवार के सामने खड़े हों।

  3. ऐप में ऑन-स्क्रीन गाइड के साथ अपने चेहरे को संरेखित करें।

  4. फोटो को वर्गाकार प्रारूप में क्रॉप करें।

  5. आवश्यक डिजिटल फोटो फाइल (240 KB से कम JPEG) को अपने कैमरा रोल में सहेजें।

  6. DS-160 या DV लॉटरी में अपलोड करने से पहले हमेशा नवीनतम आधिकारिक निर्देशों की दोबारा जांच करें।

सामान्य गलतियां (अस्वीकृति के कारण)

गलत तस्वीरों के कारण वीजा और DV लॉटरी आवेदनों का एक बड़ा हिस्सा लंबित हो जाता है या अस्वीकार कर दिया जाता है। इन सामान्य गलतियों से बचें:

गलत आयाम या पहलू अनुपात

गैर-चौकोर तस्वीरें या फाइलें जो बिल्कुल 600 × 600 पिक्सेल की नहीं हैं, अपलोड विफलता का कारण बनती हैं।

चश्मा पहनना

चश्मा पहनना सख्त मना है। आपको उन्हें हटाना होगा जब तक कि आपके पास प्रमाणित चिकित्सा आपातकाल न हो।

चेहरे या पृष्ठभूमि पर छाया

आपके पीछे की दीवार या आपके चेहरे पर पड़ने वाली गहरी छाया स्वचालित प्रणाली द्वारा फोटो को अस्वीकार करने का कारण बनेगी।

सिर का अनुपात गलत होना

आपका सिर फोटो की कुल ऊंचाई का 50% से 69% के बीच होना चाहिए। बहुत पास से ज़ूम करना या बहुत दूर से क्रॉप करना अस्वीकृत हो जाएगा।

सफेद के अलावा अन्य पृष्ठभूमि

रंगीन, पैटर्न वाली, या पीछे की वस्तुओं वाली पृष्ठभूमि का उपयोग करने से फोटो अमान्य हो जाएगी (सादा सफेद या ऑफ-व्हाइट ही स्वीकार्य है)।

पुराने फोटो का पुनः उपयोग करना

6 महीने से अधिक पुरानी तस्वीर का उपयोग करना, जो आपके पिछले वीजा या वर्तमान पासपोर्ट पर पहले से है, स्वचालित रूप से पकड़ी जा सकती है और अस्वीकार कर दी जाएगी।

आम अमेरिकी वीज़ा फ़ोटो गलतियों का आरेख

सबमिट करने से पहले

अपनी फ़ोटो को सेव या सबमिट करने से पहले, सबसे आम अस्वीकृति के कारणों की जाँच कर लें।

यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं, तो आप इन बिंदुओं की जाँच करते हुए तैयारी टूल से अपनी फ़ोटो बना सकते हैं।

US वीजा फोटो ऐप का उपयोग क्यों करें?

ऑन-डिवाइस फेस अलाइनमेंट गाइड

ऐप हेड साइज, आई लेवल और मार्जिन को विदेश विभाग के कंपोजिशन नियमों के अनुसार संरेखित करने के लिए स्क्रीन पर ग्रिड गाइड प्रदान करता है।

पृष्ठभूमि और प्रकाश व्यवस्था समायोजन

पृष्ठभूमि को बिना किसी परेशान करने वाली छाया के सादा सफेद रंग में अनुकूलित करें, और चेहरे पर छाया को हटाने के लिए चमक समायोजित करें।

सटीक विशिष्टताओं में JPEG निर्यात करें

DS-160 और DV लॉटरी आवेदन प्रणालियों में अपलोड के लिए sRGB रंग स्थान में 240 KB से कम आकार की चौकोर फोटो फाइल सहेजें।

पूर्ण गोपनीयता और सुरक्षा

फोटो को क्रॉप और एडिट करने की सभी प्रक्रियाएं पूरी तरह से आपके iPhone पर ही स्थानीय रूप से की जाती हैं। आपकी फोटो या बायोमेट्रिक डेटा किसी बाहरी सर्वर पर नहीं भेजा जाता है।

नोट: shoumei.org एक स्वतंत्र संपादन उपकरण है। यह वीजा आवेदन जमा नहीं करता है और न ही आधिकारिक सरकारी सेवा है। हमेशा आधिकारिक आवश्यकताओं की जांच करें।

iPhone ऐप से तैयार करें

अमेरिकी वीज़ा और DV फ़ोटो के लिए iPhone ऐप भी उपलब्ध है; प्रोसेसिंग आपके डिवाइस पर होती है।

iPhone ऐप देखें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

क्या DV Lottery (DV-2027) के लिए पासपोर्ट चाहिए?

हाँ। DV-2027 से principal entrant को वैध पासपोर्ट, जिसकी वैधता समाप्त नहीं हुई है, की जानकारी देनी होगी और बायोग्राफ़िक पृष्ठ तथा हस्ताक्षर पृष्ठ का स्कैन जमा करना होगा। स्कैन JPEG फ़ाइल होना चाहिए; PDF स्वीकार नहीं है और आधिकारिक फ़ाइल आकार सीमा लागू है। अपवाद सीमित हैं और साक्ष्य आवश्यक है।

क्या DV-2027 के लिए DV Lottery फ़ोटो आवश्यकताएँ बदल रही हैं?

वार्षिक DV-2027 निर्देश अभी प्रकाशित नहीं हुए हैं, इसलिए इस पृष्ठ के फ़ोटो नियम नवीनतम आधिकारिक निर्देशों के अनुसार हैं। जो पहले से तय है वह ऊपर DV-2027 अनुभाग में वर्णित पासपोर्ट दस्तावेज़ आवश्यकता है। प्रकाशित होने पर हमेशा आधिकारिक DV-2027 निर्देश देखें।

क्या DV-2027 लॉटरी में भाग लेने के लिए कोई शुल्क है?

हाँ। DV-2027 के लिए 1 डॉलर का पंजीकरण शुल्क निर्धारित है, जो मुख्य आवेदक प्रविष्टि जमा करते समय चुकाता है, और इसका कोई छूट नहीं है। यह पंजीकरण शुल्क 330 डॉलर के Diversity Visa Application Fee से अलग है, जो चयनित व्यक्ति बाद में वीज़ा आवेदन के लिए चुकाते हैं। आधिकारिक लागत के अतिरिक्त भारी शुल्क लेने वाले धोखेबाज़ सलाहकारों से सावधान रहें।

US वीजा फोटो की आवश्यकताएँ क्या हैं?

US वीजा फोटो JPEG फॉर्मेट में एक रंगीन डिजिटल इमेज होनी चाहिए, जिसका आस्पेक्ट रेशियो वर्गाकार हो, आकार 240 KB से कम हो, और बैकग्राउंड सादा सफेद या ऑफ-व्हाइट हो। चेहरा पूरी तरह से दिखाई देना चाहिए, भाव सामान्य होने चाहिए और दोनों आँखें खुली होनी चाहिए। दुर्लभ प्रलेखित चिकित्सा परिस्थितियों को छोड़कर चश्मा पहनने की अनुमति नहीं है। फोटो पिछले 6 महीनों के भीतर खींची गई होनी चाहिए।

DS-160 फोटो की आवश्यकताएँ क्या हैं?

DS-160 डिजिटल अपलोड के लिए, अमेरिकी विदेश विभाग को sRGB कलर स्पेस में 600 × 600 और 1200 × 1200 पिक्सेल के बीच, 240 KB से कम आकार वाला एक वर्गाकार JPEG चाहिए। सिर की ऊंचाई इमेज की ऊंचाई का 50–69% होनी चाहिए, और आँखों की ऊंचाई नीचे से 56–69% होनी चाहिए। बैकग्राउंड सफेद या ऑफ-व्हाइट होना चाहिए। shoumei.org व्यापक अनुकूलता के लिए 600 × 600 पिक्सेल में एक्सपोर्ट करता है।

DV Lottery के लिए फोटो की आवश्यकताएँ क्या हैं?

DV Lottery फोटो बिल्कुल 600 × 600 पिक्सेल, JPEG फॉर्मेट में, 240 KB से कम आकार की, और सादे सफेद या ऑफ-व्हाइट बैकग्राउंड के साथ होनी चाहिए। सिर की ऊंचाई इमेज का 50–69% होनी चाहिए, चेहरा सामने की ओर, भाव सामान्य, दोनों आँखें खुली होनी चाहिए, और दुर्लभ प्रलेखित चिकित्सा अपवादों को छोड़कर चश्मा नहीं होना चाहिए। फोटो पिछले 6 महीनों के भीतर खींची गई होनी चाहिए।

क्या US वीजा फोटो का आकार बिल्कुल 600 × 600 पिक्सेल होना जरूरी है?

DV Lottery प्रविष्टियों के लिए, आधिकारिक आवश्यकता बिल्कुल 600 × 600 पिक्सेल है। सामान्य अमेरिकी वीजा डिजिटल इमेज के लिए, travel.state.gov न्यूनतम 600 × 600 पिक्सेल और अधिकतम 1200 × 1200 पिक्सेल सूचीबद्ध करता है। shoumei.org सबसे अधिक संगत आधार रेखा से मेल खाने के लिए 600 × 600 पिक्सेल एक्सपोर्ट करता है।

फ़ाइल आकार की सीमा क्या है?

डिजिटल फोटो फ़ाइल का आकार 240 KB से कम या उसके बराबर होना चाहिए। इस सीमा को पार किए बिना दृश्य गुणवत्ता बनाए रखने के लिए इसे JPEG फॉर्मेट में और सही ढंग से संपीड़ित किया जाना चाहिए। एक्सपोर्ट करने से पहले भारी संपीड़न संबंधी खामियों की जांच करने के लिए ऐप आउटपुट का पूर्वावलोकन दिखाता है।

क्या मैं अपने वीजा फोटो में चश्मा पहन सकता हूँ?

नहीं। 1 नवंबर 2016 से, अमेरिकी वीजा तस्वीरों में चश्मे की अनुमति नहीं है। कृपया अपनी फोटो खींचने से पहले चश्मा हटा दें। दुर्लभ परिस्थितियों में जब चिकित्सीय कारणों से चश्मा नहीं हटाया जा सकता (उदाहरण के लिए, हाल ही में हुई आंखों की सर्जरी), तो एक चिकित्सा पेशेवर द्वारा हस्ताक्षरित चिकित्सा विवरण आवश्यक है।

क्या मैं बैकग्राउंड को डिजिटल रूप से संपादित या बदल सकता हूँ?

नहीं। अमेरिकी विदेश विभाग की आवश्यकता है कि तस्वीरें सादे सफेद या ऑफ-व्हाइट बैकग्राउंड के सामने खींची जाएं। अपने सबमिशन फोटो के लिए बैकग्राउंड को डिजिटल रूप से बदलें या संशोधित न करें। अपनी फोटो उचित बैकड्रॉप के साथ खींचें। shoumei.org एक्सपोर्ट करने से पहले फ्रेमिंग, आकार देने, JPEG संपीड़न, EXIF हटाने और पूर्वावलोकन में मदद करता है।

क्या मैं AI फेस मॉडिफिकेशन या रूप बदलने वाले संपादन का उपयोग कर सकता हूँ?

नहीं। किसी भी तरह से आपके रूप को बदलने के लिए तस्वीरों को डिजिटल रूप से बेहतर या संशोधित नहीं किया जाना चाहिए। इसमें AI फेस मॉडिफिकेशन, भारी रीटचिंग, दृश्य पृथक्करण और बैकड्रॉप अनुपालन, या ऐसे संपादन शामिल हैं जो आपकी उपस्थिति को बदलते हैं।

प्रिंट की गई फोटो का आकार क्या है?

प्रिंट की गई वीजा तस्वीरें फोटो-गुणवत्ता वाले कागज पर 2 × 2 इंच (50.8 × 50.8 mm) की होनी चाहिए। सिर की ऊंचाई 1 से 1 3/8 इंच (25–35 mm) होनी चाहिए। अपने विशिष्ट दूतावास या वाणिज्य दूतावास के निर्देशों की जांच करें कि क्या आपके साक्षात्कार के लिए मुद्रित तस्वीरों की आवश्यकता है। बिना किसी स्केलिंग के वास्तविक आकार में प्रिंट करें।

क्या shoumei.org मेरा वीजा या DV एप्लिकेशन सबमिट करता है?

नहीं। shoumei.org एक स्वतंत्र फ़ोटो फ़ॉर्मेटिंग टूल है। यह वीजा या DV एप्लिकेशन सबमिट नहीं करता है। आपको अपना आवेदन स्वयं आधिकारिक CEAC या E-DV वेबसाइट के माध्यम से जमा करना होगा।

क्या यह एक आधिकारिक अमेरिकी वीजा फोटो ऐप है?

नहीं, यह एक स्वतंत्र फ़ॉर्मेटिंग टूल है। यह अमेरिकी विदेश विभाग, किसी भी अमेरिकी दूतावास या वाणिज्य दूतावास, CEAC, या DV प्रोग्राम से संबद्ध नहीं है।

क्या shoumei.org स्वीकृति की गारंटी देता है?

नहीं। shoumei.org आपको एक ऐसी फोटो बनाने में मदद करता है जो प्रकाशित अमेरिकी विदेश विभाग के विनिर्देशों को पूरा करती है, लेकिन अंतिम स्वीकृति की समीक्षा करने वाले प्राधिकारी या आधिकारिक ऑनलाइन सिस्टम द्वारा निर्धारित की जाती है। आवश्यकताएँ बदल सकती हैं, इसलिए हमेशा नवीनतम आधिकारिक मार्गदर्शन की जांच करें।

क्या मेरी तस्वीरें सर्वर पर अपलोड की जाती हैं?

नहीं। सभी फोटो प्रोसेसिंग, फेस डिटेक्शन, और JPEG एक्सपोर्ट पूरी तरह से आपके iPhone पर होते हैं। केवल App Store बिलिंग नेटवर्क का उपयोग करता है, और इसमें कभी भी आपका फोटो डेटा शामिल नहीं होता है।

क्या मुझे आवेदन करने से पहले आधिकारिक आवश्यकताओं की जांच करनी चाहिए?

हाँ। अपना आवेदन जमा करने से पहले हमेशा आधिकारिक अमेरिकी विदेश विभाग की वेबसाइट (travel.state.gov) और विशिष्ट दूतावास या वाणिज्य दूतावास के निर्देशों पर नवीनतम फोटो आवश्यकताओं को सत्यापित करें। आवश्यकताएँ बदल सकती हैं, और shoumei.org अपने अंतिम अपडेट के अनुसार सार्वजनिक रूप से उपलब्ध दिशानिर्देशों का पालन करता है।

बच्चों के वीजा फोटो के बारे में क्या नियम हैं?

बच्चों के लिए भी वही आवश्यकताएँ लागू होती हैं: सफेद बैकग्राउंड, सामने की ओर चेहरा, खुली आँखें, कोई चश्मा नहीं। शिशुओं के लिए, बच्चे को एक सफेद चादर पर लिटाएं और ऊपर से फोटो खींचें, या कार की सीट का उपयोग करें जिस पर एक सफेद कपड़ा बिछा हो।

अभी US वीजा या DV लॉटरी फोटो तैयार करें

अपने iPhone पर फोटो खींचें या एडिट करें और सादा सफेद पृष्ठभूमि वाली 240 KB से कम आकार की 600 × 600px की चौकोर JPEG फाइल सहेजें।

App Store से डाउनलोड करें

आधिकारिक स्रोत